Cože? Santi Denía bizarně přirovnal Vladimíra Coufala k Luku Modričovi

Komentář – Jako respektovaný stratég přišel, před mikrofony se ale zatím mění v tápajícího alibistu. Španělský trenér Santi Denía na čtvrteční tiskové konferenci před šlágrem s Chorvatskem šokoval fotbalovou veřejnost, když v naprostém komunikačním zmatku srovnal Vladimíra Coufala s legendárním držitelem Zlatého míče Lukou Modričem.

• Santi Denía nezvládá komunikaci v angličtině
• Trenér nepochopitelně srovnal Coufala s Modričem
• Denía je nedůstojný vůči své vlastní úrovni

Santi Denía má za sebou první týdny v roli reprezentačního trenéra a velkou kariéru u španělské federace. Minimálně dle toho, co předvádí na tiskových konferencích, to ale vypadá, jako kdyby naopak dokonale zapadal do toho, čeho jsme se chtěli u národního týmu zbavit.

Je to naprosto zbytečné politikaření, alibismus a podobně, což roky sráželo úroveň komunikace mezi českou reprezentací a veřejností. Nebudeme ani mluvit o tom, že si plete vlastní hráče. Moc to celé nevylepšil ani před sobotním zápasem s Chorvatskem v rámci Ligy národů, kdy řekl větu, která se zapíše do kroniky českého fotbalu. Asi ale ne úplně pozitivně.

Slyšeli jsme dobře?

„Chorvatsko má Modriče, my máme Coufala. Je to skvělý a odhodlaný hráč, je hodně silný. Dveře do národního týmu jsou otevřené všem hráčům, jak už jsem říkal,“ řekl na páteční předzápasové tiskové konferenci španělský trenér Santi Denía.

Vše přitom začalo vcelku nevinnou otázkou na to, jak Denía vidí situaci okolo Patrika Schicka od chorvatského novináře. Co tím trenér chtěl říct, to opravdu netuším a asi se zarazil každý, kdo tuto větu nového kouče české reprezentace slyšel.

Není to nic proti Vladimíru Coufalovi, který je na české poměry velmi kvalitním hráčem, což roky potvrzuje i v zahraničí. Opravdu v ničem ale nelze porovnávat obránce Hoffenheimu s Lukou Modričem, který je jedním z nejlepších záložníků fotbalové historie. Má dvě medaile z mistrovství světa, šestkrát vyhrál Ligu mistrů a v roce 2018 vyhrál Zlatý míč.

Denía má sám na víc

Nejlepší asi bude věřit tomu, že za tímto výrokem Santiho Deníi stála jazyková bariéra. Pak jsme ale u toho, proč Denía mluví anglicky, když v tom má zřejmě nějaké rezervy, což samozřejmě je pochopitelné, a nemluví španělsky?

V tiskovém centru jsou zařízení, která nabízí automatický překlad pro novináře. Stejně jako se dotazy od českých novinářů překládají v uších trenéra. Ve vysílání je pak přímo překladatel. To, jak se zatím na tiskových konferencích prezentuje, je jednoduše katastrofa ve všech směrech. Je to až politováníhodné, protože na základě svých slov vypadá jako nemastný, neslaný, trochu zmatený chlap, což je velmi nedůstojné tomu, co má za sebou.

O to horší to je, když víme, že Santi Denía je sečtělý a inteligentní trenér, který umí mluvit i bez politických pohodlných řečí a dokáže mluvit otevřeně. Krásně to ukázal jeho rozhovor se španělským deníkem Marca. V rodném jazyce, s někým, s kým si rozumí. A šlo to.