Trpišovský do Crystal Palace? Přes tlumočníka to nejde, vysvětluje Poborský

Jindřich Trpišovský do Crystal Palace? Dalo by se říct skoro do roka a do dne. Stejně jako loni se i během této zimy řeší možné angažmá současného kouče Slavie v Premier League. Minulou sezónu se jednalo o padající Southampton, tentokrát se rozhlíží Crystal Palace.

Primární důvod hledání nového manažera londýnského Crystal Palace nejsou výkony. Eagles mají suverénně nejstaršího trenéra ligy, 76letá legenda klubu Roy Hodgson se k týmu vrátil na konci minulé sezóny jako záskok. Měl zachránit Premier League, úkol splnil.

Crystal Palace řeší stáří trenéra

Fanouškům však v jeho hře chybí moderní prvky. Proto se někteří zlobili, když klub oznámil jeho návrat, zatímco vyhazov dostal progresivní Patrick Vieira. A přestože to nebylo nejhezčím fotbalem, Hodgson s přehledem zachránil první ligu.

I letos se pravděpodobně Eagles nebudou trápit do posledního kola, ale to hlavně díky slabým výsledkům všech tří postupujících z Championship. Crystal Palace řeší budoucnost, dle populárního anglického serveru The Athletic by byl nejlepší volbou právě Trpišovský.

„Jestli na to má, je otázka. To bychom viděli, ale hodně záleží na jazykové vybavenosti. Protože jestli někdo potřebuje jazyk, tak je to trenér. V Premier League už nikdo nikoho neučí hrát fotbal, ale potřebuje ho navnímat, dovysvětlit,“ řekl Karel Poborský v pořadu Premier Club.

Hráč si může zvykat, trenér ne

Poborský strávil dlouhé roky v Manchesteru United a anglické prostředí tedy zná. Pro velkou část českých hráčů bývá jazyková adaptace těžká, trenéři jsou ale v odlišné roli. Ti se nemohou průběžně učit, naopak promlouvají k celému týmu a každý den.

„Jestli není stoprocentní jazyková vybavenost, tak přes tlumočníka to bohužel nejde,“ pokračoval Poborský.

Na druhou stranu uspěli i trenéři s podivnou angličtinou. Unai Emery čelil během prvního angažmá v Arsenalu posměchu minimálně pro jeho „Good Ebening“, nynější trenér Brightonu Roberto de Zerbi má zase italský akcent.

„Premier League je úplně jinde a jako první štace v cizině asi není tou nejlehčí. Asi ne každý by na to měl, ale jestli někdo z českých trenérů, pak Trpišovský,“ navázala záložnice Chelsea Kateřina Svitková.

Kouč Slavie má za sebou tři dvojzsápasy s anglickými týmy v evropských pohárech. Od všech tehdejších manažerů (Maurizio Sarri, Mikel Arteta, Brendan Rodgers) sklidil pochvalu, první zmíněný dokonce řekl, že tým s takovou běžeckou intenzitou ještě neviděl.

Zdroj: Premier Club