Čína přejmenovala naturalizované cizince, nová jména mají i bývalí hráči Třince. Celkově se změny nevyhnuly hned 15 hokejistům

Hokejový svět se baví. Důvod? Čína se poprvé v historii představí na ZOH také v hokeji, nicméně ve výběru je jen minimum čínských rodáků. Většinu výběru tvoří naturalizovaní cizinci, kteří budou hrát s novými jmény.

Díky roli hostitele ZOH se Čína může zúčastnit turnajů v ženském i mužském hokeji. V obou kategoriích má však pořadatelská země jen minimum skutečně svých reprezentantů.

Například mužský výběr, jenž čítá 25 hráčů, tvoří hned 16 hokejistů narozených mimo Čínu, z toho hned 11 z nich se narodilo v zámoří.

Všech 25 hráčů působí v KHL, konkrétně pak v celku Kunlun Red Star.

Mezi reprezentanty Číny budou i bývalí hokejisté třineckých Ocelářů, jmenovitě kanadští rodáci Ethan Werek a Cory Kane. Stejně jako další cizinci ale museli podstoupit změnu jména, která bude platná po celou dobu ZOH.

Nová čínská jména budou použita také v oficiálních zápisech utkání, což je pochopitelně nepříjemná komplikace pro komentátory a novináře.

A jak vlastně nová jména hokejistů zní? Například Ethan Werek se nově jmenuje Wei Ruike, Cory Kane je pro změnu Jian An.

Změna se nevyhnula ani hráčům s asijskými kořeny.

Kunlun Red Star pak vysvětluje, že se jedná o doslovné přepisy konkrétních jmen do čínštiny, každé přitom prý má speciální význam.

Zdroj: Kunlun Red Star